instance of court
英 [ˈɪnstəns ɒv kɔːt]
美 [ˈɪnstəns əv kɔːrt]
【法】法院审级
双语例句
- The High Court, comprising the Court of Appeal and the Court of First Instance, is headed by the Chief Judge of the High Court.
高等法院以高等法院首席法官为首，由上诉法庭和原讼法庭组成。 - Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.
第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。 - A trustee in bankruptcy The Official Receiver's Office administers the estates of individual bankrupts and companies ordered to be compulsorily wound up by the Court of First Instance of the High Court.
破产管理署负责管理个别破产人的财产，以及由香港高等法院原讼法庭颁令强制清盘的公司的资产。 - This instance of legislation, however, goes against the reform goal of promoting court hearing efficiency, removing the judge's settlement of a lawsuit in advance, and achieving fair, open, and just court hearing.
但我国目前的这种立法体例又与我们要求提高庭审效率，排除法官预断，实现公平、公正、公开的庭审改革目标相违背。 - The modern level system, in fact, demonstrates same principles or similar ways to configuring functions, i.e.it takes the form of pyramidal criminal justice system, and the three-level courts consist of court of first instance, court of appeal and the supreme court.
现代审级制度在实质上体现着相同的原理或相似的功能配置方式，即大体均为三审终审的金字塔型审判系统，且三级法院分别由初审法院、上诉法院、最高法院构成。 - The second instance court to review the case through comprehensive, the court found that the substantive problems existing in and procedural problems, revocation problems of inactive verdict and the existing problems of the case back to the court review.
二审法院通过对案件的全面审查，发现一审法院中存在的实体性问题和程序性问题，把存在问题的案件发回一审法院重审。 - By the result of comparing, we can find there are system of the court of second instance being the final instance and system of the court of third instance being the final instance in the world.
比较研究发现，世界各国的审级制有两审终审制和三审终审制。 - Firstly, we should perfect the right to appeal through the abolition of first instance jurisdiction of the Supreme Court over criminal cases.
第一，通过废除最高人民法院对第一审刑事案件的管辖权和赋予二审中被初次定罪者以上诉权来完善上诉权。